Día de Muertos en Español

Día de Muertos

Día de Muertos. 28 de Octubre. Celebramos la sagrada tradición con activaciones, un altar comunitario, eventos interactivos para toda la familia, apoyo a las tiendas mexicanas locales.

DONDE NUEVA YORK SE ENCUENTRA CON MéXICO

28 de Octubre

Celebración del Día de Muertos

Acompáñenos en nuestra celebración anual del Día de Muertos el miércoles 28 de octubre, de 3pm – 7pm en Flatiron North Plaza.

La celebración de este año incluirá:

Nuestro altar comunitario interactivo, diseñado y presentado en colaboración por Mestiz Studio y Powerhouse Arts.
Presentaciones baile folklórico de Calpulli Mexican Dance Company.
Taller de elaboración de flores con Mano a Mano: Cultura Mexican Sin Fronteras.
Actividad de creación de libros con Center for Book Arts.
Actividad de impresión con el museo Poster House.
Música en directo de Son Pecadores, un colectivo de jaraneros y bailadores establecidos en la ciudad de Nueva York.
Pintura facial de La Catrina y decoraciones de calaveras.

26 de Octubre - 3 de Noviembre

Visita nuestro altar comunitario: Twenty Petal Flower / Flor de veinte pétalos

Nuestro altar comunitario será creado por Mestiz Studio y Powerhouse Arts. Está invitado a ver nuestro altar en Flatiron North Plaza.

5 de Octubre - 3 de Noviembre

Papel Picado ilumina nuestros espacios públicos

Estamos iluminando la Flatiron South Plaza con vibrante papel picado diseñado por Tanya Aguiñiga Studio.

5 de Octubre - 3 de Noviembre

Cubiertas de bloque del Día de Muertos

¡Cuando camines en el barrio, mira nuestras cubiertas de bloques del Dia de Muertos en Flatiron North Plaza!

Twenty Petal Flower / Flor de Veinte Pétalos

Para el Día de Muertos en Flatiron & NoMad, Mestiz presenta Twenty Petal Flower / Flor de Veinte Pétalos, instalación inmersiva inspirada en el viaje de la flor cempasúchil, desde el cultivo hasta el ritual.

El proyecto es un homenaje a los trabajadores agrícolas que cultivan y cosechan la flor en los campos de Michoacán, a las manos que la recogen y transforman en guirnaldas y ofrendas, y a las arquitecturas florales efímeras que surgen cada año en los cementerios de todo México. Arcos, cruces, altares y estructuras funerarias construidas a partir de miles de flores se convierten en monumentos temporales de recuerdo, existiendo solo brevemente antes de regresar a la tierra.

A partir de estas tradiciones, Mestiz reimagina el cempasúchil como material y símbolo. A través de formas tejidas, escala y ligereza, la instalación explora la transformación de una flor en arquitectura, y la arquitectura en memoria. Llamada así por la palabra Nahuatl cempōhualxōchitl, que significa “flor de veinte pétalos,” la instalación celebra el legado cultural y material del cempasúchil y las comunidades cuyo conocimiento le permite convertirse en un canal de memoria, ritual y recuerdo colectivo.

Twenty Petal Flower / Flor de Veinte Pétalos es un homenaje a la flor, al campo, al creador y a las arquitecturas de la memoria que aparecen cada año durante el Día de Muertos.

Celebrando Y HONrando DíA DE MUERTOS en nuestra comunidad

Tiendas de propiedad mexicana y latina

Flatiron y NoMad tienen una variedad de tiendas mexicanas y latinas en todos los sectores. Consulte nuestra guía para apoyar a nuestras tiendas locales durante todo el año.

Entrevistas con artistas del Día de Muertos

Lea nuestras entrevistas con artistas con los que trabajamos para nuestras celebraciones del Día de Muertos.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es el día de muertos?

El Día de Muertos, es una tradición mexicana de origen prehispánico que celebra la memoria de los difuntos. Según la creencia popular, durante estas fechas (31 Octubre, 1 y 2 de Noviembre) su alma regresa a casa para estar con sus seres queridos los cuales los reciben con ofrendas, comida, música y rituales para festejar su visita.
¿Quién presenta esto?

Día de Muertos en Flatiron y NoMad es presentado por Flatiron NoMad Partnership.
¿Cuales son los activaciones de Dia de Muertos?

Día de Muertos se celebrara en varios lugares de Flatiron y NoMad, incluidos en Flatiron North Plaza y Flatiron South Plaza.
¿Tienes que pagar por estos activaciones?

No, todos los activaciones son gratis.
¿Quién es Flatiron NoMad Partnership?

Nosotros somos el Flatiron NoMad Partnership. Limpiamos las calles, mantenemos los espacios públicos, creamos eventos públicos, ayudamos a los negocios locales y apoyamos a la comunidad. Aprender más aquí.